-
1 gedrückter Bogen
Bogen m: gedrückter Bogen m depressed arch, obtuse angle arch, obtuse arch, surbased arch; basket archDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gedrückter Bogen
-
2 gedrückter Bogen
арка пониженная
Арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gedrückter Bogen
-
3 gedrückter Bogen
прил.1) стр. коробовая арка, пониженная арка2) дор. пологая арка, стрела которой меньше половины пролёта -
4 gedrückter Bögen
прил.общ. коробовая арка -
5 Abschmieren gedruckter Bogen
гл.полигр. размазывание отпечатанных листовУниверсальный немецко-русский словарь > Abschmieren gedruckter Bogen
-
6 Bogen
Bogen I m -s, = и Bögen дуга́; einen Bogen mit dem Zirkel schlagen описа́ть дугу́ при по́мощи ци́ркуляeinen großen Bogen machen сде́лать большо́й крюкBogen I m -s, = и Bögen крива́я, поворо́т; ско́бка (фигу́рное ката́ние); in Bogen fahren е́хать по криво́й; де́лать поворо́тыarabischer Bogen ара́бская [маврита́нская] а́ркаdreiblättriger Bogen трёхлопастна́я готи́ческая а́ркаeinfacher Bogen однопролё́тная а́ркаeingespannter Bogen а́рка с заде́ланными пята́миgedrückter Bogen коробо́вая а́ркаgelenkiger Bogen шарни́рная а́ркаden Bogen hoch spannen предъявля́ть больши́е тре́бованияden Bogen überspannen перегну́ть па́лку (в чем-л.)er hat den Bogen heraus он о́чень ло́вок; он ло́вко справля́ется с чем-л.; он знато́к (како́го-л. де́ла)große Bogen [in großem Bogen] spucken разг. задава́ться, ва́жничать, разы́грывать из себя́ ва́жную персо́нуin großem [in hohem] Bogen hinausfliegen разг. вы́лететь с больши́м тре́ском (отку́да-л.)mit j-m über den Bogen sein быть в натя́нутых отноше́ниях с кем-л.in Bausch und Bogen целико́м, о́птом, всё вме́сте -
7 Bogen
I m -s, = и Bögen1) дуга (тж. эл.)einen Bogen mit dem Zirkel schlagen — описать дугу при помощи циркуляeinen Bogen um j-n machen — обходить, избегать кого-л.3) кривая, поворот; скобка ( фигурное катание)in Bogen fahren — ехать по кривой; делать повороты5) муз. дужка легато7) смычок ( струнных инструментов)9) диал. мелочная лавка••den Bogen hoch spannen — предъявлять большие требованияden Bogen überspannen — перегнуть палку (в чём-л.)große Bogen ( in großem Bogen) spucken — разг. задаваться, важничать, разыгрывать из себя важную персонуin großem ( in hohem) Bogen hinausfliegen — разг. вылететь с большим треском (откуда-л.)mit j-m über den Bogen sein — быть в натянутых отношениях с кем-л.II m -s, = и Bögen (сокр. Bg) III n -s( город) Боген -
8 Bogen
m -s, - & Bögen zavoj, luk; (Gewölbe) svod; (Schieß-) luk m; (Fiedel-) gudalo n; (Papier-) arak (arka) m; ausgeschrägter - arch produljen luk; beperlter - biserom obložen luk; besetzer - nakićen luk; ein gesetzer - koncentričan luk; fünfnasiger - petolisni luk; gedrückter - eliptični luk ; gekuppelter - dvojni luk ; gescheppter - luk s razmaknutim kracime (razmaknutih krakova) ; gezackter - nazubljen luk ; halbkreisförmiger - polukružni luk ; verzahnter - nazubljen luk ; voller - pun (potpun) luk; flacher - plosnat luk; innerer - unutarnji luk; in Bausch und - fig đuture, poprijeko; einen - machen praviti (napraviti) luk; einen - um jdn. macehen obići (obiđem), obilaziti koga; den - hoch spannen jako nepeti (-pnem, napinjati -njem) luk, fig stavljati velike zahtjeve -
9 арка пониженная
арка пониженная
Арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арка пониженная
-
10 коробовая арка
-
11 пониженная арка
-
12 размазывание отпечатанных листов
npolygr. Abschmieren gedruckter Bogen, Verschmieren der bedruckten BogenУниверсальный русско-немецкий словарь > размазывание отпечатанных листов
-
13 пологая арка, стрела которой меньше половины пролёта
adjroad.wrk. gedrückter BogenУниверсальный русско-немецкий словарь > пологая арка, стрела которой меньше половины пролёта
-
14 basket arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > basket arch
-
15 depressed arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > depressed arch
-
16 obtuse angle arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > obtuse angle arch
-
17 obtuse arch
obtuse arch gedrückter Bogen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > obtuse arch
-
18 surbased arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > surbased arch
-
19 arc surbaissé
арка пониженная
Арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc surbaissé
-
20 арка пониженная
арка пониженная
Арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арка пониженная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bogen, der — Der Bogen, des s, plur. die Bogen, alles, was krumm gebogen ist, oder eine gebogene Gestalt hat. Besonders, 1. Ein jeder Theil einer krummen Linie. Daher ist in der Mathematik der Bogen, arcus, ein Stück einer Zirkellinie. Der Fluß macht einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bogen — Bogen, in der Geometrie: Teil einer krummen Linie, ist stets größer als die Sehne, d.h. der geraden Linie, welche seine beiden Endpunkte verbindet. – In der Baukunst: die kunstgemäße Verbindung einzelner Steine zu der Überwölbung eines offenen… … Kleines Konversations-Lexikon
Bogen (Architektur) — Meisterwerk römischer Bogenarchitektur: der Pont du Gard Als Bogen bezeichnet man in der Architektur eine Konstruktion zum Überbrücken von Öffnungen in Mauerwerk. Ein falscher Bogen oder Kragbogen ist die Erweiterung oder Verlängerung eines… … Deutsch Wikipedia
Gedrückter Spitzbogen — Der Spitzbogen ist ein aus zwei Kreisen konstruierter Bogen mit Spitze. Er gilt in der Architektur als ein zentrales Element der Gotik. Inhaltsverzeichnis 1 Konstruktion und Formen 2 Der Spitzbogen der Gotik 2.1 Lanzettfenster 3 Einzelnachweise… … Deutsch Wikipedia
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Gotthard Christoph Müller — (* im 18. Jahrhundert; † 1803) war ein deutscher Mathematiker, Ingenieur und Topograph. Leben Gotthard Christoph Müller war ein hannoverscher Ingenieur Offizier und unter Georg Josua Du Plat Topograph bei der kurhannoverschen Landesaufnahme. 1783 … Deutsch Wikipedia
Ausbeute, die — Die Ausbeute, plur. die n. 1) * Gemachte Beute; jetzt veraltet. Und es war der übrigen Ausbeute, die das Kriegesvolk geraubet hatte, sechs Mahl hundert und fünf und siebenzig tausend Schafe, 4 Mos. 31, 32. Und sollt essen von der Ausbeute deiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
АРКА ПОНИЖЕННАЯ — арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта (Болгарский язык; Български) понижена дъга (Чешский язык; Čeština) plochý [ztlačený] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) gedrückter Bogen (Венгерский язык; Magyar) középmagas ív… … Строительный словарь
drucken — drucken: Die Kunst des Buchdrucks hat sich im 15. Jh. zuerst in Oberdeutschland ausgebildet, sodass die umlautlose oberd. Form von ↑ drücken schnell zum Fachwort wurde. Das Abdrücken von Platten (Holzschnitten) oder Lettern auf Papier oder Stoff… … Das Herkunftswörterbuch
Druck — drucken: Die Kunst des Buchdrucks hat sich im 15. Jh. zuerst in Oberdeutschland ausgebildet, sodass die umlautlose oberd. Form von ↑ drücken schnell zum Fachwort wurde. Das Abdrücken von Platten (Holzschnitten) oder Lettern auf Papier oder Stoff… … Das Herkunftswörterbuch
Drucker — drucken: Die Kunst des Buchdrucks hat sich im 15. Jh. zuerst in Oberdeutschland ausgebildet, sodass die umlautlose oberd. Form von ↑ drücken schnell zum Fachwort wurde. Das Abdrücken von Platten (Holzschnitten) oder Lettern auf Papier oder Stoff… … Das Herkunftswörterbuch